The Zhejiang Wenzhou continuously two days has the large-scaledisturbance.
The Zhejiang Wenzhou continuously two days has the large-scaledisturbance.
The local populace because not the full government leapfrom a building homicide case processing to a female teacher, on 6thstarts to gather the demonstration, and initiates the associationbureau request authority fair investigation, the authority sends thelarge quantities of police scatters when to have the conflict, thepartial populace are injured, at least more than 10 people arearrested.
The event even more shoulders the popular indignation,several thousand people on 7th gather the market town governmentdemonstration, the protest authority violence suppression. Accordingto 中通社 rephrased in own words the Wenzhou Rui-an city the newspointed out, on August 18 local third middle school 30 year old ofEnglish female teacher Dai Haijing falls the building from the familyto die, the police refer to her are the suicide, but the populacesuspected event and Dai Haijing husband related, suspects some peopleby the money buy authority, therefore the request governmentinvestigates.
This matter is called by 网民 "Wenzhou version GaoYingying". Because the police asserted positively the dead is thesuicide, the populace on 6th initiates the collective signatureactivity and gathers the audiences to demonstrate, but unexpectedlythe authority sets out the large quantities of armed polices, bothsides to confront and the eruption conflict. The police use the nightstick to scatter the meeting, the launch tear-gas bomb and the arresttakes the lead to gather audiences' person.
The local news disclosedthat, the large quantities of populace are injured, more than 10people are arrested, the wounded is delivered under the pond the townhospital to treat and cure, the partial wounds conditions are serioustransfer to the auspicious municipal peoples' hospital. The eventstirs up a bigger popular indignation, several thousand people gatherin front of the market town government gate on 7th to parade thepetition, some people lift the slogan to refer to the bureaucraticbusiness-people to collude with, to have complete disregard for humanlife. The authority sets out several hundred special police officers,fully armed in field alert. The demonstration populace afterwardschange to the dead husband to the local factory, wantonly destroysgives vent to indignation, many privates vehicle is smashed (seeschart). But the police have not taken the strong action to thedemonstration populace.
Dai Haijing dies causes the media and 网民the attention, according to the slightly early report, her husband Xiefamily is authorized to in the locality has the potential, managesRui-an one of ten strong enterprises, but he also is a well-knowncompany's general manager. Dead's younger sister once found a diary,inside recorded Dai Haijing before death once to suffer the husbandviolence treatment the content.
Dai Haijing and Xie are the highschool schoolmates, two people marry in 2000, but the family memberonce vigorously opposed. After Dai Haijing dies, she teaches theschool teachers and students on-line suppose the memorial hall tomourn, several thousand students enormously and powerful lines up information on the street the slow line of demonstration, causes theRui-an municipal government to be restless.
浙江温州连续两天发生大规模骚乱。
当地民众因不满政府对一宗女教师堕楼命案的处理,6日开始聚集示威,并发起联署要求当局公正调查,当局派大批警察驱散时发生冲突,部分民众受伤,至少十多人被捕。事件更加挑起民愤,数千人7日又聚集镇政府示威,抗议当局暴力镇压。
据中通社转述温州瑞安市的消息指出,8月18日当地第三中学三十岁英文女教师戴海静从家中坠楼身亡,警方指她是自杀,但民众怀疑事件与戴海静的丈夫有关,更猜疑有人以金钱收买当局,所以要求政府调查。此事被网民称为“温州版高莺莺”。
由于警方坚称死者是自杀,民众6日发起集体签名活动并聚众示威,不料当局出动大批武警,双方对峙并爆发冲突。警方使用警棍驱散聚会者,发射催泪弹并拘捕带头聚众的人。当地消息透露,大批民众受伤,十多人被捕,伤者被送到塘下镇医院救治,部分伤势严重的则转至瑞市人民医院。
事件惹起更大民愤,数千人于7日聚集镇政府门前游行请愿,有人举起标语指官商勾结、草菅人命。当局出动数百特警,全副武装在场戒备。示威民众随后转到死者丈夫于当地所开的工厂,大肆破坏泄愤,多辆私家车被砸烂(见图)。但警方未对示威民众采取强硬行动。 戴海静之死引起媒体和网民的关注,根据稍早的报道,她的丈夫谢某的家族在当地有权有势,经营瑞安十强企业之一,而他本人也是一家知名公司的总经理。死者的妹妹曾找到一本日记,里面记录戴海静生前曾遭丈夫暴力对待的内容。戴海静和谢某是高中同学,两人于2000年结婚,但家人曾极力反对。
戴海静死后,她任教的学校师生在网上设纪念堂悼念,数千学生一度浩浩荡荡列队在街上慢行示威,引起瑞安市政府不安。
The local populace because not the full government leapfrom a building homicide case processing to a female teacher, on 6thstarts to gather the demonstration, and initiates the associationbureau request authority fair investigation, the authority sends thelarge quantities of police scatters when to have the conflict, thepartial populace are injured, at least more than 10 people arearrested.
The event even more shoulders the popular indignation,several thousand people on 7th gather the market town governmentdemonstration, the protest authority violence suppression. Accordingto 中通社 rephrased in own words the Wenzhou Rui-an city the newspointed out, on August 18 local third middle school 30 year old ofEnglish female teacher Dai Haijing falls the building from the familyto die, the police refer to her are the suicide, but the populacesuspected event and Dai Haijing husband related, suspects some peopleby the money buy authority, therefore the request governmentinvestigates.
This matter is called by 网民 "Wenzhou version GaoYingying". Because the police asserted positively the dead is thesuicide, the populace on 6th initiates the collective signatureactivity and gathers the audiences to demonstrate, but unexpectedlythe authority sets out the large quantities of armed polices, bothsides to confront and the eruption conflict. The police use the nightstick to scatter the meeting, the launch tear-gas bomb and the arresttakes the lead to gather audiences' person.
The local news disclosedthat, the large quantities of populace are injured, more than 10people are arrested, the wounded is delivered under the pond the townhospital to treat and cure, the partial wounds conditions are serioustransfer to the auspicious municipal peoples' hospital. The eventstirs up a bigger popular indignation, several thousand people gatherin front of the market town government gate on 7th to parade thepetition, some people lift the slogan to refer to the bureaucraticbusiness-people to collude with, to have complete disregard for humanlife. The authority sets out several hundred special police officers,fully armed in field alert. The demonstration populace afterwardschange to the dead husband to the local factory, wantonly destroysgives vent to indignation, many privates vehicle is smashed (seeschart). But the police have not taken the strong action to thedemonstration populace.
Dai Haijing dies causes the media and 网民the attention, according to the slightly early report, her husband Xiefamily is authorized to in the locality has the potential, managesRui-an one of ten strong enterprises, but he also is a well-knowncompany's general manager. Dead's younger sister once found a diary,inside recorded Dai Haijing before death once to suffer the husbandviolence treatment the content.
Dai Haijing and Xie are the highschool schoolmates, two people marry in 2000, but the family memberonce vigorously opposed. After Dai Haijing dies, she teaches theschool teachers and students on-line suppose the memorial hall tomourn, several thousand students enormously and powerful lines up information on the street the slow line of demonstration, causes theRui-an municipal government to be restless.
浙江温州连续两天发生大规模骚乱。
当地民众因不满政府对一宗女教师堕楼命案的处理,6日开始聚集示威,并发起联署要求当局公正调查,当局派大批警察驱散时发生冲突,部分民众受伤,至少十多人被捕。事件更加挑起民愤,数千人7日又聚集镇政府示威,抗议当局暴力镇压。
据中通社转述温州瑞安市的消息指出,8月18日当地第三中学三十岁英文女教师戴海静从家中坠楼身亡,警方指她是自杀,但民众怀疑事件与戴海静的丈夫有关,更猜疑有人以金钱收买当局,所以要求政府调查。此事被网民称为“温州版高莺莺”。
由于警方坚称死者是自杀,民众6日发起集体签名活动并聚众示威,不料当局出动大批武警,双方对峙并爆发冲突。警方使用警棍驱散聚会者,发射催泪弹并拘捕带头聚众的人。当地消息透露,大批民众受伤,十多人被捕,伤者被送到塘下镇医院救治,部分伤势严重的则转至瑞市人民医院。
事件惹起更大民愤,数千人于7日聚集镇政府门前游行请愿,有人举起标语指官商勾结、草菅人命。当局出动数百特警,全副武装在场戒备。示威民众随后转到死者丈夫于当地所开的工厂,大肆破坏泄愤,多辆私家车被砸烂(见图)。但警方未对示威民众采取强硬行动。 戴海静之死引起媒体和网民的关注,根据稍早的报道,她的丈夫谢某的家族在当地有权有势,经营瑞安十强企业之一,而他本人也是一家知名公司的总经理。死者的妹妹曾找到一本日记,里面记录戴海静生前曾遭丈夫暴力对待的内容。戴海静和谢某是高中同学,两人于2000年结婚,但家人曾极力反对。
戴海静死后,她任教的学校师生在网上设纪念堂悼念,数千学生一度浩浩荡荡列队在街上慢行示威,引起瑞安市政府不安。

0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home